Velomotion logo Velomotion small logo
Search icon
  • Produktnews
  • Radsport
  • Tests
    • Kompletträder
    • Komponenten
    • Zubehör
  • Ratgeber
    • Kaufberatung
    • Leasing
    • Recht
    • Werkstatt
    • Radreise

Neues aus der Redaktion

Neues aus der Redaktion: Cape Epic: Geschafft!

13. April 2014 by die Redaktion

imm3

Zwei Wochen ist es nun her, dass das Cape Epic zu Ende ging. 522 Teams von 620 gestarteten haben das Ziel erreicht. Bis auf ganz wenige Ausnahmen war es für alle ein harter Kampf. Doch nicht nur die Fahrer mussten leiden, auch für das Material war das nicht gerade ein Urlaubsreise. Sowohl mein Bruder Sebastian als auch ich haben allein auf der zweiten Etappe mit viel Schlamm zwei neue Sätze Bremsbeläge komplett aufgebraucht und unsere Federgabeln warten seither auf eine ausführliche Innenreinigung. Der zuvor nahezu vollständig erneuerte Antriebsstrang ist ebenfalls hinüber und alle Lager laufen rau. Geschuldet ist das vor allem dem feinen Sand, der insbesondere bei Nässe überall hingelangt.

imm2



imm1

Insgesamt hatten wir dieses Jahr für südafrikanische Verhältnisse erstaunlich wenig Sonne. Das war aber gar nicht mal so schlecht. 40 Grad Celsius ohne jeglichen Schatten sind auf Dauer sicherlich nicht besonders angenehm. Die ab und an eingestreuten Flussdurchfahrten wären dann aber wohl noch deutlich angenehmer gewesen. Lustig wird es aber erst so richtig, wenn man nicht mehr durch den Fluss fahren kann, sondern das Rad schultern muss und hofft, nicht im nächsten Schlickloch hängen zu bleiben. Die Veranstalter hatten die Route glücklicherweise weitestgehend gewissenhaft ausgesucht und gefährliche Stellen wurden gut gekennzeichnet. Lediglich einige knietiefe, durch den vielen Regen entstandene Rinnen kamen manchmal etwas sehr überraschend und am letzten Tag hatte man eine längere Pflichtschiebepassage auf großen rundgelutschten Steinen – dank des Regens keine leichte Aufgabe.

imm5



Erstaunlicherweise sind wir während des gesamten Rennens von größeren Defekten verschont geblieben. Lediglich zweimal mussten wir vom Rad, um Luft nachzupumpen. Die Reifen mit extra Pannenschutzschicht plus reichlich Milch haben sich hier wirklich gelohnt. Ab und an hatte ich Probleme mit meinem kleinen Kettenblatt. Seit dem dritten Tag verklemmte sich die Kette recht häufig. Auf der letzten Etappe musste ich dann alles mit dem großen Kettenblatt fahren. Steile Rampen mit einer fünfziger Frequenz hochzutreten, macht mir leider keinen Spaß. Aber schlussendlich haben wir das auch noch geschafft. Zumal wir es im Gegensatz zu vielen anderen Teams recht einfach hatten. Wir mussten nie länger als sechs Stunden auf dem Rad sitzen und während wir schon geduscht, gegessen und geschlafen haben, kämpften die hinteren Teams noch ums Zeitlimit. Ich kann mir nicht vorstellen jeden Tag acht bis elf Stunden auf dem Rad zu sitzen. Respekt vor allen, die sich diese Tortur dennoch angetan haben. Ich muss mich insbesondere bei meinem Bruder bedanken, der das gesamte Rennen auf mich gewartet, mich gezogen und motiviert hat. Im Ziel der letzten Etappe war ich sehr froh, dass die Quälerei endlich ein Ende hat. Ich war ziemlich platt und müde. Dennoch war es eine gute Erfahrung, um seine Grenzen auszutesten.

imm4

imm7



Außerdem ist es immer interessant, andere Kulturen kennen zu lernen. In Südafrika laufen die Uhren schon etwas anders als bei uns. In den zwei Tagen, die uns nach dem Cape Epic vor unserem Rückflug noch blieben, haben wir noch das Kap der Guten Hoffnung besucht und sind auf den Tafelberg gewandert. Es fährt zwar auch eine Bahn nach oben, aber den steilen Pfad zu nehmen war die bessere und deutlich ereignisreichere Entscheidung.

imm6

Seit gut einer anderthalben Woche bin ich nun schon wieder in Deutschland. Zum Glück ist hier auch schönes Wetter. Inzwischen habe ich mich wieder ganz gut erholt und gestern war dann schon wieder das zweite Straßenrennen der Saison angesagt.



Stichworte:Cape EpicImmanuel Strak

Über die Redaktion

Velomotion ist euer Team aus Fahrrad- und E-Bike-Experten, Radprofis und begeisterten Radfahrer*innen. In unserem Magazin stellen wir Produktneuheiten, aktuelle und kritische Testberichte sowie News aus der Welt des Radsports vor. Wir stehen für Qualitätsbewusstsein, Know-How und gelebte Begeisterung für das Thema Fahrrad.

Van Rysel RCR-F Pro: Mit Kampfpreis zum Etappensieg

Für Puristen mit schwerer Fracht: Diese 15 Lastenräder kommen ohne Motor aus

Bulls Machete RX 1 und EVO SX 1 im Test: Gemeinsam graveln mit E- und Bio-Bike

Drei davon gibt es für unter 30 Euro: Fünf Dinge, die dir das Mountainbiken erleichtern

Fahrradreifen gesucht? Die gängigsten Begriffe schnell erklärt: Von Addix Race bis Double Defense: Das steckt in den Reifen von Schwalbe

Mondraker Arid Gravel: Neue Modelle in Alu und Carbon

Gewinne eine Osram TYREinflate 1600 Essential: Akku-Kompressorpumpe für Radfahrer mit digitaler Druckkontrolle

Bremsperformance und exklusives Design: Formula Cura 4 Kashima und Avinox-kompatible Bremsscheibe

RM 64-01 Tourbillon Colnago: Richard Mille und Colnago – „Sports Luxury“ statt Radsportseele

Giant Revolt Advanced SL: Neustart als Gravel Racer

Zipp 404 S: Neue Aero-Carbon-Laufräder für die Straße

Kind Shock präsentiert Rage-i 2.0 Teleskopsattelstütze

Neuheit zur Eurobike: Kind Shock präsentiert Rage-i 2.0 Teleskopsattelstütze

Die STEVENS Trail Days 2026 starten

E-MTB-Roadshow im Norden und der Mitte: Die STEVENS Trail Days 2026 starten

E-Bike Urlaub

Unsere Auswahl um 4.000 Euro: Die 10 besten Trekking-E-Bikes für Radreisen

Ähnliche Beiträge

  • Neues aus der Redaktion: Epische Epic oder vom Regen in den Staub
  • Ratgeber: Welches Mountainbike ist das richtige für mein Kind?: Das Testfazit zu unserem großen 24-Zoll-Kinder-Mountainbike-Test
  • Welches Mountainbike ist das richtige für mein Kind?: Großer 24 Zoll Kinder-Mountainbike-Test!
  • Ein Kommentar zum aktuellen Leistungswettrennen: Treibt uns DJI mit Avinox in die Versicherungspflicht für E-Bikes?
  • Cyclingworld Europe 2026: Düsseldorfer Fahrrad-Frühling
  • Velomotion Team
  • Mediafacts
  • Impressum
  • Datenschutz/ DSGVO

© 2026 · Velomotion GmbH